-
1 zip
[zɪp] I1) zip m. e f., (cerniera) lampo f.to do up, undo a zip — chiudere, aprire una lampo
2) colloq. (energy) energia f.3) (sound) sibilo m.4) AE (anche zip code) codice m. di avviamento postale5) AE colloq. zero m.II 1.to know zip about sth. — sapere niente di niente di qcs
1)to zip sth. open, shut — aprire, chiudere la lampo di qcs
2) inform. comprimere, zippare [ file]2.to zip along past sfrecciare; to zip past sb., sth. — passare come un fulmine davanti a qcn., qcs
- zip on- zip up* * *I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.)2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.)2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.)2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.)•II [zip]- zip code* * *[zɪp]1. n1) Brit, (also: zip fastener) cerniera (lampo), zip m inv2) (fam: energy) energia, forza2. vtzipped pockets — (with zips) tasche con cerniera, (zipped up) tasche con la cerniera chiusa
he zipped the bag open/closed — ha aperto/chiuso la cerniera della borsa, Comput zippare
3. vi* * *zip /zɪp/n.2 [u] (fig. fam.) energia; vigore; spinta, dinamismo(to) zip (1) /zɪp/A v. t.1 aprire (o chiudere) con una (chiusura) lampo: to zip shut, chiudere (la lampo di) (una valigia, ecc.); to zip up, chiudere (un abito, ecc.) con una lampo2 (fam.) spostare rapidamente; passare rapidamente3 (comput.) comprimere ( un file); zippare (fam.): I'll zip it (up) and send it to you, lo zippo e te lo mandoB v. i.2 (fam.) fischiare; sibilare3 muoversi rapidamente; saettare; sfrecciare: to zip along, sfrecciare, passare come il fulmine; to zip back and forth, sfrecciare avanti e indietro; We zipped down the motorway, facemmo l'autostrada a tutta birra; to zip through st., attraversare rapidamente qc.; dare una scorsa veloce a qc.● ( slang USA) to zip one's lip, tenere la bocca chiusa; cucirsi la bocca □ ( slang USA) to zip it up, stare zitto; chiudere il becco; cucirsi la bocca.(to) zip (2) /zɪp/► to zilch.* * *[zɪp] I1) zip m. e f., (cerniera) lampo f.to do up, undo a zip — chiudere, aprire una lampo
2) colloq. (energy) energia f.3) (sound) sibilo m.4) AE (anche zip code) codice m. di avviamento postale5) AE colloq. zero m.II 1.to know zip about sth. — sapere niente di niente di qcs
1)to zip sth. open, shut — aprire, chiudere la lampo di qcs
2) inform. comprimere, zippare [ file]2.to zip along past sfrecciare; to zip past sb., sth. — passare come un fulmine davanti a qcn., qcs
- zip on- zip up -
2 zip
I
1. zip noun1) ((also zipper) a zip fastener.) cremallera2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) zumbido
2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) cerrar con cremallera2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) entrar zumbar, pasar zumbando•
II zip- zip codezip n cremalleratr[zɪp]1 cremallera1 SMALLCOMPUTING/SMALL comprimir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLzip code SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL código postalzip fastener cremallerazip vi1) speed: pasarse volandothe day zipped by: el día se pasó volando2) hiss, hum: silbar, zumbarzip n1) zing: zumbido m, silbido m2) energy: brío mv.• cerrar la cremallera de v.• silbar v.• zumbar v.n.• energía s.f.• silbido s.m.• zumbido s.m.zɪp
I
1) u ( vigor) (colloq) garra f (fam), brío m
II
1.
- pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) ( with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) ( move fast) (colloq)we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up[zɪp]1. N2) * (=energy) vigor m, energía f3) ** (=nothing) nada de nada *4) (=sound of bullet) silbido m, zumbido m2. VT1) (=close) [+ dress, bag] cerrar la cremallera de2)3) (Computing) [+ file] comprimir3.VIto zip in — entrar volando or zumbando
to zip past — pasar volando or zumbando
4.CPDzip code N — (US) código m postal
zip fastener N — cremallera f, cierre m relámpago (LAm)
zip gun N — (US) arma f de fuego de fabricación casera
- zip up* * *[zɪp]
I
1) u ( vigor) (colloq) garra f (fam), brío m
II
1.
- pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) ( with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) ( move fast) (colloq)we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up -
3 zip
I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) zips2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) svišťanie, fičanie2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) zavrieť (sa) na zips2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) (za)svišťať•II [zip]- zip code* * *• zatvorit na zips• šmrnc• švih (prenes.)• švih• svištanie• temperament (pren.)• energia• gumový oblek• frcat• elán• energia (pren.)• hnat sa• brnk• dat rýchlost• dat šmrnc• rezkost (pren.)• rútit sa• roztrhnutie látky• rez• rozopnút• otvorit -
4 zip
1.[zɪp]noun1) Reißverschluss, der2. transitive verb,- pp-1) (close)zip somebody up — jemandem den Reißverschluss zuziehen od. zumachen
2)3) (Computing)3. intransitive verb,zip [up] — packen [Datei]
- pp-1) (fasten)zip [up] — mit Reißverschluss geschlossen werden
the dress zips up [at the back/side] — das Kleid hat [hinten/seitlich] einen Reißverschluss
2) (move fast) sausen* * *I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) der Reißverschluß2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) das Schwirren2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) mit einem Reißverschluß schließen2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) schwirren•- academic.ru/83703/zip_fastener">zip fastenerII [zip]- zip code* * *[zɪp]I. nto do up a \zip einen Reißverschluss zumachenthese new measures are intended to put a bit of \zip back into the economy diese neuen Maßnahmen sollen die Wirtschaft ankurbelnI know \zip about computers ich habe null Ahnung von Computernthey have done \zip about it sie haben bisher rein gar nichts unternommenIII. vt<- pp->1. (close)to \zip clothing den Reißverschluss eines Kleidungsstücks zumachenwould you mind helping me to \zip my dress könntest du mir vielleicht den Reißverschluss [an meinem Kleid] zumachen?2. (fasten in) den Reißverschluss zumachenthey \zipped themselves into their sleeping bags sie zogen die Reißverschlüsse an ihren Schlafsäcken zu3. (connect two things)▪ to \zip sth together etw mit einem Reißverschluss zusammenziehen4.IV. vi<- pp->1. (close zip) den Reißverschluss zuziehenhe \zipped through the traffic on his bike er flitzte auf seinem Fahrrad durch den VerkehrI'm just going to \zip along to the shops ich düse nur mal eben durch die Geschäfte▪ to \zip past vorbeirasen* * *[zɪp] (US) abbr PLZ* * *zip1 [zıp]A s1. Zischen n, Schwirren n3. Reißverschluss mB v/i1. zischen, schwirrenzip shut (open);zip up at the front vorn einen Reißverschluss habenC v/t2. mit einem Reißverschluss (ver)schließen oder öffnen:zip sb up jemandem den Reißverschluss zumachen3. IT eine Datei etc zippenzip2 [zıp] SPORT US slA s:two to zip zwei zu nullB v/t zu null schlagen* * *1.[zɪp]noun1) Reißverschluss, der2) (fig.): (energy, vigour) Schwung, der2. transitive verb,- pp-1) (close)zip [up] something — den Reißverschluss an etwas (Dat.) zuziehen od. zumachen
zip somebody up — jemandem den Reißverschluss zuziehen od. zumachen
2)zip [up] — (enclose) [durch Schließen des Reißverschlusses] einpacken (ugs.)
3) (Computing)3. intransitive verb,zip [up] — packen [Datei]
- pp-1) (fasten)zip [up] — mit Reißverschluss geschlossen werden
the dress zips up [at the back/side] — das Kleid hat [hinten/seitlich] einen Reißverschluss
2) (move fast) sausen* * *v.schwirren v. n.Reißverschluss ¨-e m. -
5 zip
I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) lynlås2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) sus2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) lyne op; lyne2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) suse•II [zip]- zip code* * *I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) lynlås2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) sus2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) lyne op; lyne2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) suse•II [zip]- zip code -
6 cremallera
f.1 zip (fastener) (British), zipper (United States).2 rack (Tec).3 zipper, slide fastener, zip, zip fastener.4 rack-and-pinion steering.5 control shaft.6 rachet, rackbar.7 gear rack.* * *1 (de vestido) zip, zip fastener (US zipper)2 TÉCNICA rack\echar la cremallera familiar to shut one's mouth, zip upferrocarril de cremallera rack railway, cog railway* * *SF1) [en material] zip, zipper (EEUU)cerrar la cremallera — do the zip o zipper up
cierre de cremallera — zip, zip fastener, zipper (EEUU)
2) (Téc) rack* * *a) (Indum) zipper (AmE), zip (BrE)b) (Mec, Tec) rack* * *= zipper, zip, zip fastener.Ex. After he returned from the outing, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.Ex. Equally, broken zips or frayed button holes mean that our clothes will not fit us properly.Ex. Ronnie Barker, the man who invented the zip fastener, was today honoured with a lifetime peerage.* * *a) (Indum) zipper (AmE), zip (BrE)b) (Mec, Tec) rack* * *= zipper, zip, zip fastener.Ex: After he returned from the outing, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.
Ex: Equally, broken zips or frayed button holes mean that our clothes will not fit us properly.Ex: Ronnie Barker, the man who invented the zip fastener, was today honoured with a lifetime peerage.* * ** * *
cremallera sustantivo femenino
b) (Mec, Tec) rack
cremallera sustantivo femenino zip (fastener), US zipper
' cremallera' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- abrochar
- cerrar
- subirse
- bajar
- cierre
- subir
English:
rack
- undone
- zip
- zip fastener
- zip up
- zipper
* * *cremallera nf1. [para cerrar] Br zip (fastener), US zipper2. Tec rack* * *I f1 zipper, Brzip2 TÉC rackII m cog railway, Brrack railway* * *cremallera nf: zipper* * *1. (cierre) zip2. (tren) rack railway -
7 ojal
m.buttonhole.* * *1 buttonhole* * *SM buttonhole, boutonniere (EEUU)* * *masculino buttonhole* * *= eyelet hole, grommet, button hole.Ex. These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.Ex. For simple rubber grommets, one option may be to open a slit in the side of the grommet with razor blade, sharp knife, or simply a pair of scissors.Ex. Equally, broken zips or frayed button holes mean that our clothes will not fit us properly.----* flor para llevar en el ojal = boutonniere.* * *masculino buttonhole* * *= eyelet hole, grommet, button hole.Ex: These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
Ex: For simple rubber grommets, one option may be to open a slit in the side of the grommet with razor blade, sharp knife, or simply a pair of scissors.Ex: Equally, broken zips or frayed button holes mean that our clothes will not fit us properly.* flor para llevar en el ojal = boutonniere.* * *buttonhole* * *
ojal sustantivo masculino
buttonhole
ojal sustantivo masculino buttonhole
' ojal' also found in these entries:
Spanish:
abrir
English:
buttonhole
- grommet
- button
* * *ojal nmbuttonhole* * *m buttonhole* * *ojal nm: buttonhole* * *ojal n buttonhole -
8 zip up
◆ zip upI. vt1. (fasten with zip)to \zip up up a bag/a dress/trousers den Reißverschluss einer Tasche/eines Kleides/einer Hose zumachen▪ to \zip up up ⇆ sb jdm den Reißverschluss zumachenthe dress \zip ups up at the back das Kleid hat hinten einen Reißverschluss* * *1. vt sepwill you zip me up please? — kannst du mir bitte den Reißverschluss zumachen?
2. viit zips up — es hat einen Reißverschluss
-
9 ZIP
I 1. zip noun1) ((also zipper) a zip fastener.) glidelås2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) hvin, visling, sus2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) lukke med glidelås2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) hvine, suse forbi•II zip- zip codeingenting--------nullamer., forkortelse for Zone Improvement Plan)soneplan for postnummer -
10 zip
I 1. zip noun1) ((also zipper) a zip fastener.) glidelås2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) hvin, visling, sus2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) lukke med glidelås2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) hvine, suse forbi•II zip- zip codeingenting--------nullIsubst. \/zɪp\/1) ( også zip fastener) glidelås2) ( hverdagslig) kraft, fart, energi, futt, pepp3) fløyt(ing), pip(ing), plystring, hvin(ing), vislingIIverb \/zɪp\/1) lukke (med) glidelås, dra (opp) glidelåsen på2) (hverdagslig, om rask bevegelse) stikke, svippe, kjøre, skyssekeep one's mouth zipped ( hverdagslig) holde munn\/kjeftzip open åpne (glidelåsen på)zip up ha glidelås, lukke (med) glidelås, dra (opp) glidelåsen på sette futt\/fart i, piffe opp, pigge opp holde kjeft -
11 zip
I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) rennilás2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) hvinur, þytur2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) renna upp2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) hvína, þjóta•II [zip]- zip code -
12 zip
lendület, energia, erő, cipzár, fütyülés, süvítés to zip: süvít, fütyül, cipzárat felhúz* * *I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) cipzár2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) fütyülés (golyóé)2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) cipzárat behúz2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) (el)fütyül (golyó)•II [zip]- zip code -
13 zip
I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) fecho éclair2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) silvo2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) apertar2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) silvar•II [zip]- zip code* * * -
14 zip
n. vızıltı, vınlama, gayret, çaba————————v. vınlamak, vızıldayarak geçmek, gayretli olmak, fermuarını kapatmak, süslemek* * *1. fermuarla (v.) 2. vız sesi (n.)* * *I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) fermuar2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) 'vızzzz' sesi2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) fermuarı kapatmak2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) 'vızzzz' diye ses çıkarmak•II [zip]- zip code -
15 zip
I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) zadrga2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) žvižg2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) zapreti zadrgo2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) žvižgati•II [zip]- zip code* * *I [zip]nounsik, žvižg (krogle ipd.); šum pri trganju blaga itd.; colloquially figuratively energija, vitalnost, aktivnost, brio, poletII [zip]intransitive verbsikniti, sikati, žvižgati; šiniti, švigniti, naglo stečicolloquially pokazati ali imeti polet, pogum; American slang zip across the horizon figuratively naglo se proslaviti; transitive verb dati polet (čemu); s poletom (kaj) storiti; odpreti ali zapreti s patentno zadrgoto zip up slang oživiti, vnesti živost, živahnost; vnesti moči ali polet, ojačiti, okrepiti -
16 zip
• vetoketju• viuhina• avata vetoketju• puhti• kiinnittää vetoketjulla• suhahdus• suhahtaa• sulkea• tarmo* * *I 1. zip noun1) ((also zipper) a zip fastener.) vetoketju2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) vihellys2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.)2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.)•II zip- zip code -
17 zip
[zɪp] 1. nzamek m błyskawiczny2. vtto zip up sth — zapinać (zapiąć perf) coś (na zamek)
* * *I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) zamek błyskawiczny2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) świst2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) zapinać się na zamek błyskawiczny2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) świsnąć•II [zip]- zip code -
18 zip
I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) rāvējslēdzis2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) džinkstēšana; svilpoņa2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) aizvilkt rāvējslēdzi2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) džinkstēt; svilpt•II [zip]- zip code* * *enerģija, spars; svilpšana, džinkstēšana; nodžinkstēšana, nosvilpšana; rāvējslēdzējs; svilpt, džinkstēt; nodžinkstēt, nosvilpt; aizvilkt rāvējslēdzēju -
19 zip
I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) užtrauktukas2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) zvimbimas2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) už(si)segti užtrauktuku2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) zvimbti•II [zip]- zip code -
20 zip
(data) extention ZIP, extentionen för en arkiverad fil som har blivit komprimerad genom ett ZIP-program; ZIP-drivenhet, typ av diskettstation* * *I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) blixtlås, dragkedja2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) vinande, visslande2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) stänga blixtlåset, [] har blixtlås []2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) vissla, vina•II [zip]- zip code
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zips — For the region on the Polish Slovak border, see Spiš. For other uses, see Zip. Zips (also Siggies or Geeps ) is a slang term often used as a derogatory slur by Italian American mobsters in reference to immigrant Sicilian and Italian mafiosi. The… … Wikipedia
zips — zɪp n. zero, nothing, zilch (Slang); whistling or hissing sound; energy, vigor, speed, swiftness; zipper v. move with a sharp hissing sound; move or accomplish speedily; fasten with a zipper; add zest, enliven; archive one or more files by means … English contemporary dictionary
Akron Zips men's basketball — Infobox CBB Team name = Akron Zips logo size = 150 university = University of Akron conference = Mid American Conference conference short = Mid American (MAC) division = East city = Akron stateabb = OH state = Ohio coach = Keith Dambrot tenure =… … Wikipedia
Diocese of Zips — Diocese of Zips † Catholic Encyclopedia ► Diocese of Zips (SZEPES; SCEPUSIENSIS). A diocese in Hungary, suffragan of Agria (Eger), founded by Maria Theresa in 1776, and composed of the exempt provostship of St. Martin, the date of … Catholic encyclopedia
Akron Zips — Infobox college athletics name = Akron Zips university = University of Akron conference = Mid American Conference | division = Division I (Bowl Subdivision) director = Mack Rhoades city = Akron state = Ohio stateabb = Ohio teams = 15 stadium =… … Wikipedia
Motorcycle safety clothing — To improve motorcycle safety many countries mandate the wearing of protective clothing by motorcyclists, especially a helmet. Other protective gear may include certain types of jackets, gloves, boots, and pants. Jackets meant for motorcyclists… … Wikipedia
Drowned World Tour — The official poster for the Drowned World Tour, featuring the logo and symbols inspired by Arabic … Wikipedia
Battledress — For the official uniform of the British Army from the 1930s to the 1960s, see Battle Dress. Soldiers of the 10th Mountain Division (United States) wearing the Army Combat Uniform Battledress, or fatigues in the general sense, is the type of… … Wikipedia
Military camouflage — See also: List of camouflage patterns Soldiers of the 10th Mountain Division (US Army) wearing the Army Combat Uniform in MultiCam … Wikipedia
Motorcycle accessories — are features and accessories selected by a motorcycle owner to enhance safety, performance, or comfort, and may include anything from mobile electronics to sidecars and trailers. An accessory may be added at the factory by the original equipment… … Wikipedia
YKK — abbr. something to do with zips … Dictionary of abbreviations